Popis: V obývacím pokoji se rodina oddává hravé hře, jejich smích a úsměvy jsou nakažlivé. Uprostřed jejich rutiny naruší Horké setkání, které ze hry udělá dráždivý projev touhy. Rodiče, zpočátku zaskočení, se brzy poddají okamžiku, jejich rozkoš je hmatatelná.