Περιγραφή: Η αταξία της Charly Summer κλιμακώθηκε όταν έκανε ένα τεστ εγκυμοσύνης από ένα φαρμακείο. Ο αξιωματικός Ryan κατέβηκε και λερώθηκε, θεραπεύοντας την Charly σε μια τρελή βόλτα ευχαρίστησης στο γραφείο του. Ανταπέδωσε ανυπόμονα, οδηγώντας σε μια καυλωτική συνάντηση.