شرح: اسکارلت همپتون، یک نوجوان روباهی، با پدربزرگ ناتنی اش ناهار می خورد و او را با بیدمشک چاقش اذیت می کند. او مشتاقانه افراط می کند و ثابت می کند که سن از میل آنها کم نمی کند. برخورد تابو آنها در موقعیت های مختلف آشکار می شود و گرسنگی سیری ناپذیر آنها را نشان می دهد.