Kuvaus: Tytärpuoli vierailee äitipuolensa, Maaxin, luona keskustelemassa. Keskustelu kääntyy nopeasti Maaxin mieheen, Michele Bloomiin, ja hänen kiellettyyn vetovoimaansa heidän nuoreen tytärpuoleensa. Jännityksen kasvaessa Maax antautuu omille haluilleen, mikä johtaa kuumaan kolmioon innokkaan teinin kanssa.