Beschrijving: Gewelfde tiener Kota vindt troost in zijn mentor, een boorsergeant. Als hij betrapt wordt op sluipen in de slaapzaal van de meisjes, waarschuwt de sergeante hem voor de gevolgen. De onverwachte ontmoeting met de ondeugende Rena Aoi leidt echter tot een gepassioneerde ontmoeting, draait de rollen om voor Kota en leert hem over plezier.