Beschrijving: Een jonge man en zijn vrouw genieten van wederzijdse masturbatie, hun lichamen verstrengeld in een gepassioneerde dans. Het gekreun van de vrouw vult de kamer terwijl ze zichzelf bevredigt, de opwinding van haar man neemt toe tot hij loslaat, haar tevreden glimlach getuigt van hun gedeelde hoogtepunt.