Balding father's worst fear comes true as Asian teen Lexi welcomes him with a wild interracial encounter