Beskrivelse: Japansk stedsøns kind smertede, han flyttede sig ved siden af sin deling af sengen. Da han vågnede, hørte han bløde støn fra sin stedmor. Fascineret opdagede han, at hun glædede sig. For at overvinde skyld hengav de sig til et forbudt asiatisk møde.