Opis: V tem petem obroku se poredno srečanje japonske mamice ogreje z nepričakovanim vzburjenjem. Po dolgem premoru njena gola prisotnost podžge njegovo željo, kar privede do obžalovanja vredne napake. Njuno strastno srečanje se razplete v različnih položajih, vrhunec pa je zadovoljiv vrhunec.