Kuvaus: Kesän kimaltelevassa lämmössä hoitajatar saapuu auttamaan loukkaantunutta Johannesta. Kun hän taipuvainen hänen haavoihinsa, heidän keskinäinen vetovoimansa syttyy, mikä johtaa kuumaan kohtaamiseen. Tämä merkitsee Summertime Sagan uusinta lukua, jossa halut ja salat kietoutuvat toisiinsa.