Beskrivelse: I sommerens surklende varme kommer sykepleieren for å hjelpe den skadde Johannes. Mens hun pleier sårene hans, tenner deres gjensidige tiltrekning, noe som fører til et hett møte. Dette markerer det siste kapittelet i Summertime Saga, hvor ønsker og hemmeligheter flettes sammen